В Новосибирском государственном университете представили уникальный англо-русский глоссарий, посвященный терминологии и специфическому сленгу спортивного фехтования. Автором данного справочника выступила студентка НГУ Таисия Шустова, которая совмещает лингвистическую подготовку с многолетним спортивным опытом.
Путь к созданию проекта пролегал через глубокое погружение в спорт: Таисия Шустова посвятила профессиональному фехтованию 13 лет и достигла звания кандидата в мастера спорта. Именно спортивная практика послужила стимулом для выбора лингвистического направления обучения.
В настоящее время девушка осваивает профессию переводчика в НГУ, изучая английский и китайский языки, что позволило ей применить академические знания для систематизации профессионального жаргона.
